• Categories

  • A Journey Charm
  • Against a Dwarf
  • Against a Wen
  • Aldhelm
  • Almsgiving
  • Andreas
  • Azarias
  • Battle of Brunanburh
  • Battle of Maldon
  • Bede’s Death Song
  • Beowulf
  • Beowulf Aloud
  • Beowulf Manuscript
  • Brussels Cross
  • Caedmon’s Hymn
  • Cambridge
  • Charms
  • Christ
  • Christ and Satan
  • Chronicle Poems
  • Coronation of Edgar
  • Corpus Christi College
  • Creed
  • Daniel
  • Death of Alfred
  • Death of Edgar
  • Death of Edward
  • Deor
  • Descent into Hell
  • Dream of the Rood
  • Durham
  • Elegies
  • Elene
  • Exeter Book
  • Exhortation to Christian Living
  • Exodus
  • Fates of the Apostles
  • Finnsburh
  • For a Sudden Stitch
  • For a Swarm of Bees
  • For Delayed Birth
  • For Loss of Cattle
  • For the Water-Elf Disease
  • For Theft of Cattle
  • Fortunes of Men
  • Fragments of Psalms
  • Franks Casket
  • Genesis
  • Gifts of Men
  • Gloria I
  • Gloria II
  • Guthlac A
  • Guthlac B
  • Homiletic Fragment I
  • Homiletic Fragment II
  • Husband’s Message
  • Judgment Day I
  • Judgment Day II
  • Judith
  • Juliana
  • Junius Manuscript
  • Kentish Hymn
  • Latin-English Proverbs
  • Leiden Riddle
  • Lord’s Prayer I
  • Lord’s Prayer II
  • Lords Prayer III
  • Maxims I
  • Maxims II
  • Menologium
  • Meters of Boethius
  • Metrical Epilogue to MS. 41
  • Metrical Epilogue to the Pastoral Care
  • Metrical Preface to Pastoral Care
  • Metrical Preface to Wærferth’s Translation of Gregory’
  • Minor Poems
  • Nine Herbs Charm
  • Order of the World
  • Panther
  • Paris Psalter
  • Paris Psalter and Meters of Boethius
  • Partridge
  • Pharoah
  • Phoenix
  • Physiologus
  • Prayer
  • Precepts
  • Proverb from Winfrid’s Time
  • Psalm 50
  • Psalms
  • Resignation
  • Riddles
  • Riming Poem
  • Ruin
  • Rune Poem
  • Ruthwell Cross
  • Seafarer
  • Seasons for Fasting
  • Solomon and Saturn I
  • Solomon and Saturn II
  • Soul and Body I
  • Soul and Body II
  • Summons to Prayer
  • Thureth
  • Uncategorized
  • Vainglory
  • Vercelli Book
  • Waldere
  • Wanderer
  • Whale
  • Widsith
  • Wife’s Lament
  • Wisdom Poems
  • Wulf and Eadwacer [all]

• Archives

  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007

• Meta

  • Login

• Blogroll

  • Beowulf Aloud
  • Beowulf and the Critics
  • Haligweorc
  • How Tradition Works
  • Michael Drout Home
  • Quod She
  • Tolkien Studies
  • Unlocked-wordhoard
  • Wormtalk and Slugspeak

• Podcast Player

• Recent Comments

  • Dewfooter on The Rune Poem [all]
  • Hanook on Riddle 30b
  • Hanook on Riddle 86
  • Kinga on Christ and Satan, lines 1-124
  • Derek the Ænglican on Psalm 51 [all]

• Podcast Feeds

  • 
  • 

• Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archive for the 'Lords Prayer III' Category

The Lord’s Prayer III [all]

Posted by mdrout on 24th January 2008

Another version of the Pater Noster, with each Latin line followed by an explication in Old English verse.

 The Lord's Prayer III [all]: Play Now | Play in Popup | Download (446)

Posted in Minor Poems, Lords Prayer III | No Comments »