• Categories

  • A Journey Charm
  • Against a Dwarf
  • Against a Wen
  • Aldhelm
  • Almsgiving
  • Andreas
  • Azarias
  • Battle of Brunanburh
  • Battle of Maldon
  • Bede’s Death Song
  • Beowulf
  • Beowulf Aloud
  • Beowulf Manuscript
  • Brussels Cross
  • Caedmon’s Hymn
  • Cambridge
  • Charms
  • Christ
  • Christ and Satan
  • Chronicle Poems
  • Coronation of Edgar
  • Corpus Christi College
  • Creed
  • Daniel
  • Death of Alfred
  • Death of Edgar
  • Death of Edward
  • Deor
  • Descent into Hell
  • Dream of the Rood
  • Durham
  • Elegies
  • Elene
  • Exeter Book
  • Exhortation to Christian Living
  • Exodus
  • Fates of the Apostles
  • Finnsburh
  • For a Sudden Stitch
  • For a Swarm of Bees
  • For Delayed Birth
  • For Loss of Cattle
  • For the Water-Elf Disease
  • For Theft of Cattle
  • Fortunes of Men
  • Fragments of Psalms
  • Franks Casket
  • Genesis
  • Gifts of Men
  • Gloria I
  • Gloria II
  • Guthlac A
  • Guthlac B
  • Homiletic Fragment I
  • Homiletic Fragment II
  • Husband’s Message
  • Judgment Day I
  • Judgment Day II
  • Judith
  • Juliana
  • Junius Manuscript
  • Kentish Hymn
  • Latin-English Proverbs
  • Leiden Riddle
  • Lord’s Prayer I
  • Lord’s Prayer II
  • Lords Prayer III
  • Maxims I
  • Maxims II
  • Menologium
  • Meters of Boethius
  • Metrical Epilogue to MS. 41
  • Metrical Epilogue to the Pastoral Care
  • Metrical Preface to Pastoral Care
  • Metrical Preface to Wærferth’s Translation of Gregory’
  • Minor Poems
  • Nine Herbs Charm
  • Order of the World
  • Panther
  • Paris Psalter
  • Paris Psalter and Meters of Boethius
  • Partridge
  • Pharoah
  • Phoenix
  • Physiologus
  • Prayer
  • Precepts
  • Proverb from Winfrid’s Time
  • Psalm 50
  • Psalms
  • Resignation
  • Riddles
  • Riming Poem
  • Ruin
  • Rune Poem
  • Ruthwell Cross
  • Seafarer
  • Seasons for Fasting
  • Solomon and Saturn I
  • Solomon and Saturn II
  • Soul and Body I
  • Soul and Body II
  • Summons to Prayer
  • Thureth
  • Uncategorized
  • Vainglory
  • Vercelli Book
  • Waldere
  • Wanderer
  • Whale
  • Widsith
  • Wife’s Lament
  • Wisdom Poems
  • Wulf and Eadwacer [all]

• Archives

  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • December 2007
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007
  • April 2007
  • March 2007
  • February 2007

• Meta

  • Login

• Blogroll

  • Beowulf Aloud
  • Beowulf and the Critics
  • Haligweorc
  • How Tradition Works
  • Michael Drout Home
  • Quod She
  • Tolkien Studies
  • Unlocked-wordhoard
  • Wormtalk and Slugspeak

• Podcast Player

• Recent Comments

  • Dewfooter on The Rune Poem [all]
  • Hanook on Riddle 30b
  • Hanook on Riddle 86
  • Kinga on Christ and Satan, lines 1-124
  • Derek the Ænglican on Psalm 51 [all]

• Podcast Feeds

  • 
  • 

• Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archive for the 'Psalm 50' Category

Psalm 50, lines 72-157 [end]

Posted by mdrout on 1st February 2008

This is the second half of the translation/adaptation of Psalm 50.

 Psalm 50, lines 72-157: Play Now | Play in Popup | Download (342)

Posted in Minor Poems, Psalms, Psalm 50 | No Comments »

Psalm 50, lines 1-71

Posted by mdrout on 31st January 2008

After an introduction that explains the psalm as an expression of regret for his sin against Uriah and Bathsheba. Then we find the by-now-familiar pattern of a part of the psalm being given in Latin followed by an explication in Anglo-Saxon verse.

 Psalm 50, lines 1-71: Play Now | Play in Popup | Download (325)

Posted in Minor Poems, Psalms, Psalm 50 | No Comments »